Okee, but higher than 60hz isn't (just) a gsync or freesync or any adaptive sync thing, you'll get more recommendations if you just ask for games with uncapped frame rate (or capped to anything significantly higher than 60fps). Any Source engine game will be for sure, Portal 2, Half-Life 2 and the like. And any RE engine game like DMC5 suggested here. RE2, RE7. Previous RE and DMC games also though (and those will be easier to run at high framerates obv). Also DUSK, Elite Dangerous, Monster Hunter World, Mirror's Edge Catalyst, Titanfall 2, Deep Rock Galactic, Doom (2016), Dishonored 1 & 2. Too many to list really.
PCGamingWiki tends to list the framerate cap of a game fairly accurately and list relevant mods/hacks/whatever is applicable if available
PCGamingWiki