Yep, cars are unlicensed but perfectly recognizable like Toyota AE86 on the demo.
so that no one feels questioned XD.
I don't fully agree, or at least not in the context of highly specific / subculture translation tasks.
I've kinda wanted to play Xenoverse 2 since 2020 or something but I keep thinking it's been X years since it came out surely they'll announce XV3 soon. But the updates keep coming and they don't stop coming.7 years later Xenoverse 2 is still getting DLC.
I personally don't think using honorifics in English text makes a lick of sense, it looks artificial, I can never recall what anything aside -san or -chan is meant to mean, and short of including an in-game lexicon that breaks it down to you it feels completely meaningless. As most games don't have such a feature, you are left with something that the text itself simply assumes that you already know about, which to me is a failure of a translation process.
I think Durante meant Persona 1 which indeed got Americanized during localization.
I can't really agree with this. There are less than 10 widely used honorifics in Japanese. In my opinion, if you want to play a game with an inherently Japanese setting, it's not too much to ask that you learn them -- because in exchange, it will transport a substantial amount of meaning every time 2 characters interact, especially if it happens for the first time, and without the burden of trying to write around the fact that you don't have honorifics and need to transport that same amount of information (but without making the lines substantially longer or changing the animations, because those are generally the real-world constraints of localization).
Yes, absolutely, I mixed that up. Sorry!
I believe it may have been a stretch goal, but it's been a while. I remember Swen saying it would essentially have doubled the development time or something like that.
This is a real shame. All I wanted from HBS was another CRPG. Them being owned by Paradox made a World of Darkness CRPG seem possible. Probably not anymore.
Just reached Act 3, and it's already crazy big compared to anything before in the game. Adding a proper day/night schedule to all NPCs, is kind hard to imagine, honestly. And the game is already dense and complex enough as it is, frankly.
www.forbes.com
IRS Hits Microsoft With $29 Billion Back Tax Demand
Microsoft will appeal the back tax notices and go to court, if necessary.
Comrade Phil refusing to engage with imperialist regimes, based.IRS Hits Microsoft With $29 Billion Back Tax Demand
Microsoft will appeal the back tax notices and go to court, if necessary.
Huh, suddenly I feel a whole lot better with my decision to go down the route of building out the world in my project with Trenchbroom and importing the exported meshes from there.
So the mistake they made was only cutting out one NPC from the game to sell as day one DLC. What they should have done instead is only give you one NPC for FREE when you buy the game at full price and then any time you encounter any character within the game who can be recruited, they ask for $8 real money to join your team. That would have been thematically appropriate both in-game because they are mercenaries looking to get paid and also in the real world because Paradox are greedy shitbirds who are always looking to find new things they can cut out of a game to sell back to you as DLC.
This is quite interesting...
Until 2015 the Steam store in my country was in USD but retail games used to have regional pricing so my purchases were heavily skewed towards retail.
The editing feature is cool. Unity cannot do this out of the box, but some paid editor extensions allow you to do so.
Yup. On first load (or after installing new drivers) the game basically freezes and stutters for 10 seconds with the CPU spiking to 100%. Once it's done compiling shaders cpu usage drops down to single digits and the game runs smoothly (on my 3070). With that said, they should display a message that the shader cache is building...Robocop demo got an update. Stuttering has gone to a minimal amount. Still, the performance compared to the visual is not on a level I would expect it to be. But atleast this is becoming playable. Don't use the ingame frame limiter though, some horrible frame pacing. Game is fun though, if you dont mind the jank.
That's pretty much what the Terminator game was. It was a poor FPS but great fanservice.
www.humblebundle.com
That last screenshot. I loved Parasol Stars (the sequel to Rainbow Islands) when I was a kid. I still whistle the main theme from time to time.
I really loved the writing in Dragon Quest XI. Another great example for me is XSeed and the Trails games. There's so much pointless "haha" nonsense they remove in the Sky and CS1 and 2, and so much flavour they add to Estelle that makes her stand out so much more than the original Japanese would (from my understanding).
SameIf that stuff bugs you, just gotta learn JP. I play JP games in Japanese and Western games in English.
If that stuff bugs you, just gotta learn JP. I play JP games in Japanese and Western games in English.
Same
