have you tried booting it up? I do wonder if the game just switches to a different rendering path entirely on legacy hardware,I can't play Indy at all because my GTX 1080 doesn't support ray tracing.
RTX 5080 need to hurry the fuck up, indy sounds like it's right up my alley.