So I'm in the city and trying to do some side quests and god, not only is one of them clearly unfinished, the entire area (or maybe just how the game is, unsure) is buggy as hell. It's the Investigate the fireworks shop quest - there's no dialogue options to get further in, I've tried sneaking and attacking from out of sight, but no matter what I do even on the 3rd floor of the building random citizens and guards see everything through the walls and spam running up and interrogating me. There's just literally no way for me to progress this quest without wiping out everyone within sight of the building or doing the combat and then going to jail after - because every movement, action, etc. in the building after the fight just triggers more people to run in and yell at me from random parts of town.
It's baffling and feels like it must be something with the building itself because I had a similar stealth fight in Act 2 and enemies 2 rooms over didn't even notice.
Edit: Forgot to add, even if I agree and leave and wait for them to filter out, the INSTANT I step back into an "off limits" pixel, someone jumps at me, even when they're facing away with doors closed outside the building. It's just mental.
Edit2: I just out of frustration walked in, threw a giant bomb, killed all the bad people, and no one reacted at all. But then, SNEAKING, 3 floors up, no windows, no line of sight markers showing, not in bright light, I looted literally 1 gold piece off a body and guards + NPCs started rushing in. Something is screwy - no even stealth check or anything.