You honestly make a damn good point. I don't know that this is going to be representative of the whole game but this certainly was in bad taste.About CP2077
I just hope there will be more subtlety to the game than this, I find it hard to put into words and I really shouldn't extrapolate from limited footage out of marketing material clearly aimed at whooping democraphics, but there is a bit too much edginess to the writing for me, even that issue aside. On the other hand, this is the studio that made TW2 and 3, and I have to hope they know their way around a story.
Still, the trans stuff was tasteless and as much as I think they should have steered clear of it if they don't have the desire to tackle it - which is their right, too - it's kind of hard to avoid in a cyberpunk setting. Mike Pondsmith has the right of it. They have no choice but to get it right and I hope the game will prove more subtle than whatever circus this has been.