Yeah as someone’s who actually played DND 3/3.5 back in the day (but not Pathfinder 1 which is basically DND 3.75) that is huge probably with the system and I feel like Owlcat followed the system way too closely for their games. Kingmaker was even worse than WotR.I put nearly 400h in Pathfinder: Wrath of the Righteous AMA
After all this time I still don't know what's worse, the Pathfinder system and it's endless amount of unfun mechanics (looking at you level and ability drain, a heartfelt fuck you), the illusion of choice related to all the game balancing that makes 80% of all spells and feats useless or purposefully harmful for any build, or the obfuscation surrounding all the rng and how on average your draws are always a bit worse than the AI's resulting in some frustrating failures by your characters and miraculous successes by the enemies.
Thankfully Pathfinder 2E is much better designed (though not perfect, its issues are much smaller than 1e). I know there’s a 2E game currently on Kickstarter, I hope to see more in the future.